Alguma vez tiveram dúvidas? Há celebridades que se podem afastar mais facilmente porque não aparecem muito.
Bill: Claro que me perguntei "Será que vou conseguir fazer as mesmas coisas como antes?" Podemos ver isso pelos nossos antigos colegas de escola. Eles vão para a Universidade ou têm as suas primeiras experiências com empregos. Coisas que não podemos fazer. Felizmente, tenho sempre a sensação de que o que faço chama por mim. O que poderiaeu mais fazer? Não posso viver com sucesso mas também não possi viver sem ele.
Mas a música já faz parte da vossa família. O vosso padrasto também toca numa banda. É verdade que foi ele que vos influenciou para o Rock&Roll?
Bill: Ele nunca nos falou disso. Ele apenas fazia música e haviam vários instrumentos pela casa. A uma certa altura, nós dois pegámos neles. O nosso padrasto apercebeu-se de que o Tom andava pela casa a tocar guitarra e explicou-lhe as coisas mais básicas. Ele não deixou que ninguém nos ensinásse. Eu e o Tom temos sérios problemas com autoridade.
Qual é a razão pela qual se mudaram tão cedo?
Bill: Como eu disse, é dificil viver numa pequena aldeia e ter o nosso estúdio em Hamburgo.
Tom: Ao início, iamos muitas vezes a casa. Nos últimos quatro anos temos vivido lá [em Hamburgo] a 100%. Partilhamos um apartamento-estúdio. Apenas dois rapazes e quatro cães. Não conseguimos imaginar outra coisa. Acho que nenhum de nós se mudaria.
Isso parece estranho para quem não entende. Claro que os irmãos ficam juntos - mas o facto de eles raramente discutirem e partilharem quase tudo...
Bill *interrompe*: Calma. Eu não consigo imaginar isso entre irmãos. Não se pode esquecer de que somos gémeos idênticos. É isso que é especial, é isso que é a diferença.
Tom: O facto de me sentar e pensar que posso passar uma hora sem o Bill nunca acontece. Nós temos divisões suficientes em casa para estarmos os dois - e agora estamos praticamente sempre na sala os dois o dia inteiro, quando temos tempo. Apenas vamos para diferentes quartos quando se trata de dormir.
Vocês são os dois vegetarianos. Também foi uma decisão tomada em conjunto?
Tom&Bill (ao mesmo tempo): Sim! *risos*
Tom: Isso não resultava de outra maneira. Seria insuportável para um se o outro ainda comesse carne.
Bill: Esta decisão foi pelos animais. Apesar de eu adorar comer, antes! Praticamente vivia para os hamburgers. Mas felizmente, existem muitas alternativas.
Tom: Mas não pensem que isto é apenas uma viagem de bem estar. Continuamos a comer pizza, cachorros quentes, hambúrgueres - mas sem a carne - todo o dia. Ainda é deliciosamente saudável. Só falta a carne.
Tanta harmonia é assustadora, mesmo com gémeos. Já alguma vez e odiaram um ao outro?
Bill: Sim, temporariamente. Aos 13, andámos em guerra pelo menos um ano. Estávamos a atravessar a puberdade e andavamos a testar os nossos limites. Naquela altura, tinhamos amigos separados, e cada um de nós passava muito tempo com a sua namorada. Crescemos um pouco separados naquela altura.
Tom: Por agora, ainda temos os mesmo amigos.
A música voltou a unir-vos?
Bill: Este projecto em comum, é praticamente a única coisa que se manteve constante ao longo do tempo. Mesmo quando não nos davamos bem. Sempre levamos a banda muito a sério. O Georg e o Gustav eram um pouco diferentes, viam a música como um passatempo. O Georg ás vezes não praticava muito. Eu e o Tom estávamos muito mais sérios e determinados. E não te podes esquecer que nós apenas tocamos para dez pessoas no centro da juventude.
Tom: E ainda é assim, hoje. Pode ficar bastante cansativo, porque gostamos de controlar tudo, não importa como as coisas se complicam por causa disso. Cada imagem que é lançada tem que ser dado um sinal verde por nós. As decisões podem levar anos, porque toda a gente tem uma palavra a dizer.
Bill: Quase nunca estamos realmente satisfeitos. Somos malucos pelo controlo, completamente perfeccionistas. Tentei ser mais relaxado, recentemente. Mas ir embora e deixar as coisas na mão de um estranho - é bastante difícil para mim quando se trata de assuntos da banda.
Qual é o calcanhar de Aquiles dos gémeos Kaulitz?
Tom: Não nos preocupamos com as perguntas que não queremos que nos coloquem.
Traduzido por: Aniinhas- THF Portugal
Postado por: Vany
Publicado por: TokioHotel Portugal
Sem comentários:
Enviar um comentário