Rapaz:Posso fazer uma questão? Vens de um concurso.. um espectáculo de talentos
Tradutora: Faz 7 anos que ele foi a um concurso depois de perder uma aposta com uma rapariga, mas ele já tinha a sua banda, ele entrou no concurso por causa da aposta que perdeu. Ele não estava interessado no concurso, ele não queria ser um artista a solo, preferia a sua banda.
Rapaz:Mas como fazem as vossas canções?Quem as escreve?
Tradutora: Desde os seus 7 anos os gémeos começaram a escreve-las. Hoje em dia, escrevem-nas com os produtores.
Rapariga: Quais são as músicas que gostam?
Tradutora: Eles agora não tem tempo para ouvir música….
Tom: Ele gosta de David Hasselhoff!
[Um dos rapazes canta uma canção dele]
Bill:King Of Leon, Aerosmith, The Gossip…
Tom:Quem é o preferido do publico?
Bill:Ah! Na Alemanha também funciona assim mas no final cada e um entra numa espécie de luta..
Concorrentes:Não…
Tom:Qual é o rapaz que tem mais fãs femininas?
Alguns apontam para o concorrente…
Rapaz: As mulheres adultas gostam dele.
Rapariga: Quem pensam vocês deste tipo de programas?
Tradutora: Um programa de talentos é um caminho para o êxito. Dizem que entendem este conceito mas que eles tiveram a sorte de se encontrarem uns aos outros. Eles gostam mais de um grupo reunido por sua conta, hoje em dia fazer música e colocares-te num local defenido tens de passar por alguma coisa como isto e ter uma possibilidade de te fazeres famoso.
…
Rapariga:deepende, é diferente em cada semana, com base na canção que se actua.
Rapaz: Que fizeram? Como conseguiram tanto êxito?
Tradutora: Tiveram sorte. Ele disse que um dos produtores os encontrou e fizeram o sue primeiro álbum. Tom disse que eles tiveram de mudar alguns produtores para encontrar este que trabalha melhor com eles e o êxito veio durante o verão.
Bill e Tom: Quem é o favorito para vencer o concurso até agora?
Dizem que não se sabe.
Bill:Quem está numa banda?
Eles pertencem a vários grupos (mais de dois).No grupo da rapariga são todas irmãs.
Bill: Com quem vão actuar esta noite?
- eles dizem com quem.
Quem toca algum instrumento?
Uma rapariga disse que tocava violino, alguém disse que tocava bateria…
Bill:Algum de vocês tem uma pergunta interessante para nos fazer?
Rapaz: Que querem dizer com as vossas músicas?
Tradutora: Eles não tem uma mensagem especifica, mas querem entreter e divertir as pessoas com a sua música. Fazê-las felizes com as suas músicas. Não há uma grande mensagem.
Tradução:Union TH §
Retirado de: http://unionth.blogs.sapo.pt
Sem comentários:
Enviar um comentário